[Devel] Zimbra OpenPGP Zimlet moving forward

Truong Anh Tuan tuanta at iwayvietnam.com
Sun May 15 16:47:12 CEST 2016

On 05/14/2016 11:14 PM, Barry De Graaff wrote:
> Hello Developers,
> Since we are moving towards package based installs (aka deb/rpms) and I am in the process of
> getting code reviews, it is time to do thing more the `conventional` way.
> This means, that building the Zimlet is from now on, only a matter of making the zip,
> altering hard coded paths and generating language files is now a thing of the past.
> On the upside, this means that in the next release (via deb and rpm) the Zimlet language
> will automatically follow the UI language, and there will be no separate setting for language
> in the Zimlet.
> On the downside, Vietnamese is not in the main product, so that is not displayed... have to
> figure something out for that.

Thanks for your interests in Vietnamese.

Do you mean because Vietnamese language is not in the pre-installed
languages list in Zimbra from 8.7? Or any other reasons?
What do I need to do right now and further?

> New and updated translations require unicode conversion see: http://itpro.cz/juniconv/ , I have
> done this for the current version.
> See:
> https://github.com/Zimbra-Community/pgp-zimlet/commit/e6eb5c2100316fb992651947a9915c1c39ba811f
> If you still want to be on continuous delivery, you can still use the dev install method, but
> that will ALWAYS fallback to English. https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=97708
> In theory I could work around that, but it would not be productive and again, I need to be
> more compliant with the upstream product. 
> So I know this may hurt a few people, please let me know if you have mayor issues, and then
> we can see what we can do, and move on.
> Tuan, what is the status of Vietnamese in the main product? I saw many commits for Vietnamese i18n
> is it in 8.7?

We have done Vietnamese translations for years:
(it has been updated for Zimbra 8.6)

I also have tried to ask for putting Vietnamese translations to the main
product but nothing happened up to now.
Have you got any ideas how to ask them paying more attention? (there are
a lot of Vietnamese currently using Zimbra CS now)


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 181 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.zetalliance.org/pipermail/devel_lists.zetalliance.org/attachments/20160515/c53f63e9/attachment.sig>

More information about the Devel mailing list